发布会德语翻译犯错 克洛普 不行的话我自己来

2019-12-24 21:11:51 | 作者:

发布会德语翻译犯错 克洛普 不行的话我自己来.jpg

发布会德语翻译犯错 克洛普 不行的话我自己来

12月10日讯 克洛普在出席了欧冠的赛前发布会,利物浦将在小组赛末轮对阵萨尔茨堡红牛。但是在发布会现场,出现了一些不愉快。

德语翻译的工作人员将亨德森的发言转述错误,亨德森原本想表达的是:“比赛并不轻松,利物浦想要出线是个挑战。”但翻译却将其说成了“利物浦能够很轻松地拿下比赛,”这次错误,克洛普听懂了,并表示不满。

克洛普纠正到“翻译的身边坐着一位会说德语的主教练真是太惨了,亨德森没有说这场比赛很轻松,他的发言很正常。你得认真地听,如果你不能够胜任的话,那我自己可以来翻译,这不算难。”

声明:本文由入驻作者编辑撰写,除官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表本平台立场,如有侵犯您的知识产权的作品和其它问题,请与我们取得联系,我们会即时修改或删除。

相关新闻

  • 官方:莫耶斯出任西汉姆联主帅

    官方:莫耶斯出任西汉姆联主帅

    西汉姆联足球俱乐部宣布,大卫-莫耶斯正式成为球队新任主教练,双方签约一年半。这将是莫耶斯第二次执教铁锤帮,在2017/18赛季,他帮助球队提前两轮完成保级,并于合同到期之后离队。在此之前,他曾执教过普雷斯顿、埃弗顿、曼联、皇家社会、桑德兰等多家俱乐部。莫耶斯表示:“回到家让我感到愉悦,我很想念在这里.........

    2020-01-03 2170
  • 拉什福德:未达C罗的弹跳水平 但我会继续努力

    拉什福德:未达C罗的弹跳水平 但我会继续努力

    英超第19轮,曼联4-1战胜纽卡斯尔,拉什福德力压对方后卫抢点破门。赛后,他更新Instagram表达了继续提升的决心。拉什福德泰山压顶颇有空中飞人的气势,而C罗刚刚在联赛中攻入超级滞空头球。拉什福德写道:“还没有达到C罗的弹跳水平,但我会继续努力。”......

    2020-01-03 2197
  • 施卢普建功 十人水晶宫小胜伯恩茅斯

    施卢普建功 十人水晶宫小胜伯恩茅斯

    施卢普建功十人水晶宫小胜伯恩茅斯北京时间4日凌晨,英超第15轮正式打响,在其中1场比赛中,水晶宫1-0小胜伯恩茅斯。水晶宫的萨科因对史密斯犯规早早领到红牌下场。人数占优的伯恩茅斯在控球率上轻松压制对手,却很难创造出有威胁射门,反而是上半场替换受伤队友上场的施卢普第76分钟低射破门,让已连续五场不胜.........

    2019-12-17 4130
  • 詹俊:名帅看到阿森纳状况可能不敢接手

    詹俊:名帅看到阿森纳状况可能不敢接手

    北京时间12月6日凌晨,英超第15轮阿森纳主场1-2负于布莱顿,近42年首次各赛事9场不胜。赛后对于阿森纳的情况,著名足球评论员詹俊微博写道:“还会更糟糕么?感觉这些候选人看到目前球队状况,可能都不敢接手了..........”......

    2019-12-24 1340
  • 克洛普 不会为了联赛放弃欧冠 今年还要进决赛

    克洛普 不会为了联赛放弃欧冠 今年还要进决赛

    克洛普不会为了联赛放弃欧冠今年还要进决赛12月10日讯据《利物浦回声报》报道,在欧冠小组赛对阵萨尔茨堡的赛前新闻发布会上,克洛普回应了退出欧冠可能有利于利物浦本赛季问鼎英超挑战的说法,他明确表示:不会为联赛放弃欧冠,利物浦想要再进欧冠决赛。英超联赛目前16轮利物浦46分领跑,和第二名的差距已经.........

    2019-12-17 4473
  • 离开阿森纳仅10天 埃梅里或将执教埃弗顿

    离开阿森纳仅10天 埃梅里或将执教埃弗顿

    离开阿森纳仅10天埃梅里或将执教埃弗顿北京时间12月10日,英国媒体《天空体育》爆料埃梅里或将重返教练席,他的下家就是3天前刚刚解雇主帅的英超球队埃弗顿,而埃梅里也刚刚被阿森纳解雇才10天。埃梅里11月29日从阿森纳下课,在他的带领下,阿森纳遭遇42年最差开局和7场不胜的尴尬,最后在欧冠输球后被解.........

    2019-12-24 681
  • 互不设防狼队客场战平布赖顿 11场不败创队史

    互不设防狼队客场战平布赖顿 11场不败创队史

    互不设防狼队客场战平布赖顿11场不败创队史北京时间12月9日,英超联赛第16轮展开争夺布赖顿主场迎战狼队,这场比赛踢的非常开放,半场不设防,布赖顿主场2-2战平狼队。目前在英超联赛中11场的战绩是5胜6平,保持了11场不败!这是狼队队史自1962年以来最长的顶级联赛不败纪录。狼队目前和曼联一样同积.........

    2019-12-24 2588
  • 意媒:劳塔罗经纪人与曼城会面 讨论转会可能性

    意媒:劳塔罗经纪人与曼城会面 讨论转会可能性

    据意大利媒体《国米新闻网》报道,劳塔罗的经纪人在上周末会见了曼城方面,讨论明年夏窗转会的可能性。另据报道,国米方面已经向劳塔罗方面表示,他们愿意为劳塔罗提供一份新合同,薪水也将提高近一倍。同时据多家西媒表示,巴萨也对劳塔罗非常感兴趣。劳塔罗新赛季为国米在各项赛事已打进13粒进球,他的表现得到了各方称.........

    2019-12-24 4976
  • 曼联名宿称这支曼联不易出成绩 索帅是最合适主帅

    曼联名宿称这支曼联不易出成绩 索帅是最合适主帅

    北京时间12月5日消息,前曼联球星路易斯-萨哈接受了采访,他表示任何教练想带领这支曼联取得成绩都不容易,索尔斯克亚仍是最佳人选。萨哈说:“波切蒂诺是不错的人选,但任何教练要想带领这支曼联取得成绩都不简单,所以我认为索尔斯克亚仍是最佳人选。”前法国球星补充说,“索帅要重建曼联,而重建并不意味着立刻重回.........

    2019-12-24 549
  • 阿森纳主帅永贝里:我百分百自信带领球队走出逆境

    阿森纳主帅永贝里:我百分百自信带领球队走出逆境

    北京时间12月10日凌晨,阿森纳将在联赛中客场挑战西汉姆联,永贝里上任以来还未尝胜绩,但他相信自己是扭转阿森纳不利局面的正确人选。当被问及是否有能力带领阿森纳走出逆境时,永贝里回应说:“当然我百分百相信自己,否则也不会在这里,但想实现这一目标的确非常困难。目前球队信心低落陷入麻烦,但我们正致力于找回.........

    2019-12-17 2574